4671 itens atendem ao seu critério.

Localizado em Publikationen

Kurzes Statement zur Wahl 2022 - Breve declaração pessoal sobre as eleições (máx. 5 sentenças)

Mit diesem Formular könnt ihr beim Übersetzer*innenpool eine Übersetzung anfragen. Ihr benötigt dazu den Link zum Originaltext. Wir garantieren nicht für eine Übersetzung aller eingereichten Texte! Unsere Kapazitäten und Priorisierung hängt vor allem an den Übersetzungskapazitäten unserer freiwilligen Übersetzer*innen. Você pode usar este formulário para solicitar uma tradução do pool de tradutores da KoBra. O texto não deve ter mais de 5 sentenças. Planejamos um máximo de uma declaração por semana, pois dependemos da capacidade de tradução de nossos tradutores voluntários.
27/07/2020 | by tilia.goetze@kooperation-brasilien.org
Localizado em Publikationen > Stimmen aus Brasilien

Wahljahr 2022 & Stimmen aus Brasilien - As Eleições 2022 & Vozes do Brasil (português em baixo)

Im Oktober 2022 wird in Brasilien ein neuer Präsident gewählt. Die Wahl hat eine große Bedeutung für Aktivist*innen sozialer Bewegungen, Menschenrechtsverteidiger*innen und Umweltschützer*innen. KoBra ist auch eine Plattform für zivilgesellschaftliche Organisationen in Brasilien. Hier wird ihnen angeboten, ihre Forderungen und Positionierungen im deutschsprachigen Raum zugänglich und bekannt zu machen. Im Wahljahr 2022 nutzen wir diesen Raum deshalb für kurze Statements.
27/07/2020 | by Uta Grunert
Localizado em Themen > Menschenrechte | Gesellschaft
Die Yanomani und Ye´kuana im Kampf gegen Bergbau und Corona: #FORAGARIMPOFORACOVID

Die Yanomani und Ye´kuana im Kampf gegen Bergbau und Corona: #FORAGARIMPOFORACOVID

40% der indigenen Bevölkerung der Terra Indigena Yanomami sind nach einer Studie durch den Eintrag des Coronavirus über illegale Bergbauarbeitersiedlungen bedroht. Nach ihren Schätzungen befinden sich 20.000 illegale Goldsucher in ihrem Gebiet, die Regierung Bolsonaro hat offiziell nur 3.500 Arbeiter bestätigt. Fast die Hälfte der indigenen Gemeinschaften lebt weniger als 5 Kilometer von einer illegalen Bergbausiedlung entfernt. Die brasilianische Regierung reagiert mit Kurzeinsätzen zur Gesundheitskontrolle durch das Militär und einem Veto des Präsidenten auf den Nothilfeplan für indigene Völker und traditionelle Gemeinschaften, der bereits vom Senat bewilligt war.
22/07/2020 | by Uta Grunert
Localizado em Themen
[Podcast] Umweltderegulierung während der COVID-19-Krise in Brasilien

[Podcast] Umweltderegulierung während der COVID-19-Krise in Brasilien

Im Jahr 2019 hat die ganze Welt auf das brennende Pantanal und Amazonien geschaut. Die Fläche des zerstörten Gebiets entsprach den Bundesstaaten São Paulo und Rio de Janeiro zusammen. Zum Vergleich: das entspricht etwa 80 % der Fläche Deutschlands. Brände sind in Dürreperioden häufig, wurden jedoch durch die illegale Entwaldung in der Region verschärft. Zu dieser Zeit kritisierten zahlreiche Staatsoberhäupter Brasilien wegen seiner Trägheit. Deutschland setzte, wie auch Norwegen, die Überweisung von Millionen Euro an den Fundo Amazônia aus.
21/07/2020 | by Tilia Götze