Indigenenbewegung un­terbricht Dialog mit der Regierung

Pressemitteilung der Vereinigung der indigenen Völker Brasiliens  (Articulação dos Povos Indígenas do Brasil – APIB), 16. Juni 2011. Übersetzung aus dem brasilianischen Portugiesisch für KoBra von Kirsten Bredenbeck.<br /><br />Die Indigenenbewegung hat beschlos­sen, die Beziehungen zur brasilianischen Regierung abzubrechen. Empört über die Gleichgültigkeit und Tatenlosigkeit der Regierung Dilma Rousseff gegenüber den Problemen der mehr als 230 Indige­nenvölker in ganz Brasilien, beschlossen die RepräsentantInnen der Indigenenbewegung, ihre Beteiligung an der Natio­nalen Kommission der Indigenenpolitik (Comissão Nacional de Política Indigenista - CNPI) aufzukündigen, bis sie von der Präsidentin und den MinisterInnen angehört werden.
22.06.2011 | von der Vereinigung der indigenen Völker Brasiliens, übersetzt von Kirsten Bredenbeck

Diese Protestform wählten die Indigenen­vertreterInnen aufgrund der Versäumnisse der Exekutive im Gesundheitsbe­reich und gegenüber der Kriminalisierung von und Gewalt an Führungspersönlichkeiten, aufgrund der Verzögerungen bei den Landvermessungen, des Baus von Großprojekten auf Indigenen-Gebiet ohne vorherige Zustimmung nach in Kenntnissetzung (Belo Monte, Umleitung des Rio São Francisco, Kleinwasserkraftwerke) und wegen weiterer Vorkomm­nisse ähnlicher Größenordnung. Die Indigenen-VertreterInnen in der Nationalen Kommission der Indigenenpolitik CNPI zogen sich am Morgen des 16. Juni von der 17. Sitzung des Gremiums zurück. Die CNPI ist die Hauptinstanz zur Koordination der Aktivitäten der verschiedenen Bundesorgane, die mit indigenen Völkern zusammenarbeiten und vereint die VertreterInnen der regionalen und überregionalen Indigenen-Organisationen und Regierungsmitglieder.

Die IndigenenvertreterInnen verlangen eine konkrete Agenda und verbindliche Vereinbarungen im Hinblick auf die Forderungen, die sie der Präsidentin anläss­lich des Zusammentreffens Terra Livre (Freies Land) vom 2.-5. Mai unterbreitet haben. Diese brasilienweit größte Indigenen-Demonstration findet jährlich auf der Esplanade der Ministerien statt. Bis zum heutigen Zeitpunkt hat die Präsidentin alle sozialen Bewegungen mit Ausnah­me der Indigenenbewegung empfangen.