Offener Brief zum Schutz der Aldeia Maraka'nà und der Indigenen Universität

Katu haw rupi Teko Paw rupi ko ywi rehe har a'e teko wà. Grüße an die Völker der Erde!
| von Aldeia Maraka'nà
Offener Brief zum Schutz der Aldeia Maraka'nà  und der Indigenen Universität
Aldeia Maraka'nà. Foto: George Maragaia

Wir, indigene Brasilianer und Unterstützer der Aldeia Maraka'nà, setzen uns anhand dieses Briefes ein für den Schutz der Aldeia Maraka'nà und für das Projekts Universidade Indígena Aldeia Maraka’nà, und nehmen dabei Bezug auf die Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker, dem Übereinkommen 169 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) und den Artikeln 231 und 232 der Bundesverfassung von Brasilien.

Aldeia Maraka'nà ist ein indigenes Dorf inmitten von Rio de Janeiro und in unmittelbarer Nähe zum Fussballstadion Maracanã. Es befindet sich nicht nur auf ursprünglich indigenem Land, sondern verfügt über eine lange Geschichte, welche die aktuelle Besetzung rechtfertigt. Die auf dem Grundstück gebaute Villa aus dem Jahre 1885 gehört dem Bundesland Rio de Janeiro und war einst Sitz der ersten Institution, die dem Schutz indigener Völker Brasilien galt, der Serviço de Proteção ao Índio (SPI). 1953 gründete der Ethnologe Dary Ribeiro darin das erste indigene Museum Lateinamerikas (Museu do Índio). Darüber hinaus beherbergte das Haus von 1950 bis 1970 den Studiengang Ethnologie der Staatlichen Universität von Rio de Janeiro (UFRJ). Nachdem das Museu do Índio 1978 in einen anderen Stadtteil umgesiedelt wurde, stand das Haus für die nächsten drei Jahrzehnte leer.

Seit der Besetzung im Jahr 2006 ist die Aldeia Maraka’nà ein Ort, der kollektiv von Indigenen unterschiedlicher Bundesländer, die in Rio de Janeiro leben oder auf der Durchreise sind, verwaltet wird. Das Projekt der indigenen Universität steht in direktem Bezug zu diesem Territorium . Es bestätigt den indigenen Protagonismus in der Gestaltung einer gerechteren und nachhaltigeren Gesellschaft und strebt gegenwärtig die institutionelle Anerkennung für seine Aktivitäten an.

Die Universität Aldeia Maraka’nà ist ein Raum des gemeinschaftlichen, multiethnischen, interkulturellen und dekolonialen Lernens, in dem der Wissensaustausch im Vordergrund steht. Das Teilen von Wissen bildet gleichzeitig das Fundament des Lebens in einem indigenen Dorf. An der indigenen Universität wird sozial-ökologisches, ökonomisches, medizinisches, wissenschaftliches, philosophisches und kulturelles Wissen auf ganz spezifische Weise vermittelt und praktiziert. So wird aktuell ein Programm von indigenen Heilspraktiken, Gartenarbeit, Weben und Graphikkunst, Filmverführungen (Cinema Indígena) sowie Besuche von Schüler*innen öffentlicher Schulen angeboten. Als ein Ort mitten in der Stadt, an dem Indigene aus unterschiedlichen Regionen Aspekte ihrer Lebensweise erhalten und weitergeben können, leistet die Aldeia Maraka’nà einen bedeutenden Beitrag im Kampf gegen die Ausbeutung des Ökosystems – eines der schwerwiegendsten Probleme unserer Gegenwart.

Die koloniale Vergangenheit der Unterdrückung, Unsichtbarkeit und des Genozids an den indigenen Völkern aktualisiert sich heute in den anhaltenden Attacken, unter denen die Aldeia Maraka’nà leidet. 2013 trat die Landesregierung das Gelände an das Unternehmen Odebrecht ab, das für die Fußballweltmeisterschaft 2014 den Bau eines Shoppingcenters und eines Parkplatzes vorgesehen hatte. In einer durch die Landesregierung geführten Operation wurden Gruppen unterschiedlicher indigener Ethnien gewaltvoll aus der Aldeia vertrieben. Das Gelände wurde zwar asphaltiert, aber das Immobilienprojekt des Complexo Maracanã scheiterte, so dass die Indigenen 2016 zurückkamen und den Ort erneut besetzten. Der Privatisierungsprozess wurde von fragwürdigen Interessen begeleitet und die Kriminalisierung der Indigenen der Aldeia Maraka’nà von korrupten und mittlerweile von der Justiz verurteilten Regierungsvertretern (Sérgio Cabral und Pezão) vorangetrieben.

Aus den genannten Gründen fordern wir die Bundes- und Landesregierungen dazu auf, die Geschichte und die Rechte der indigenen Völker zu respektieren und ohne weitere Verzögerung sowohl den Besitz der Villa und des umliegenden Geländes der Aldeia Maraka’nà als auch die Legitimität des laufenden Projektes der indigenen Universität Aldeia Maraka’nà anzuerkennen. Darüber hinaus zeigen wir uns besorgt bezüglich der überstürzten Aussagen des kürzlich ins Amt getretenen Gouverneurs Wilson Witzel in der Presse und in den sozialen Medien. Darin findet die Existenz der gegenwärtigen Besetzung der Aldeia Maraka’nà keine Beachtung. Auch die Haltung des neuen Präsidenten Jair Bolsonaro bereitet uns Unmut. In den ersten Stunden seines Amtsantritts übertrug er die Kompetenzen der FUNAI (Fundação Nacional do Índio) dem Landwirtschaftsministerium, das die Interessen der brasilianischen Land- und Viehwirtschaft vertritt. Darüber hinaus appellieren wir an die FUNAI, dass sie sich explizit für die Aldeia Maraka’nà und dieses einzigartige Projekt in Rio de Janeiro und in der Geschichte Brasiliens positioniert und einsetzt.

Katu haw paw rupi.

Vielen Dank!

Senden Sie Ihre Unterstützung an: aldeiamarakana2019(ätt)gmail.com

 

Übersetzung: Ana Teasca und Nicolas Wasser