Maria und Francisco erzählen im Video: Agrargifte in Morada Nova, Maranhão

[deutsch unten]

A linha de trem de Carajás, bem como a expansão de estradas e outras linhas ferroviárias, favorece a exploração das áreas vizinhas. A terra fica subitamente acessível a empresas transnacionais e nacionais, bem como a madeireiros ilegais e garimpeiros. Morada Nova é uma das muitas comunidades próximas à cidade de Timbiras. Todas elas são muito remotas e só podem ser alcançadas por meio de estradas de terra não pavimentadas e cheias de buracos. As famílias vivem da natureza local e praticam agricultura de subsistência. Embora nem tudo tenha sido cortado aqui ainda, os fazendeiros já estão tentando destruir as florestas com venenos agrícolas para que o gado possa pastar nelas e eles possam lucrar com a criação de pastos.

Die Zugstrecke Carajás, ebenso wie der Ausbau von Straßen und anderen Zugstrecken, begünstigt die Exploration der umliegenden Gebiete. Das Land ist plötzlich zugänglich für transnationale und nationale Unternehmen, ebenso wie für illegale Holzfäller*innen und Goldsucher*innen. Morada Nova ist eine von vielen Gemeinschaften in der Nähe der Stadt Timbiras. Sie liegen alle sehr abgeschieden und sind nur über ungeteerte, von Schlaglöchern übersäte Erdstraßen zu erreichen. Die Familien leben von der Natur vor Ort und betreiben Subsistenzwirtschaft. Es wurde hier zwar noch nicht alles abgeholzt, aber die Fazendeiros versuchen bereits, die Wälder durch Agrargifte zu zerstören, damit dort Vieh weiden kann und sie von der Weidewirtschaft profitieren.