Logistics Complexes: Impacts and Human Rights Violations for the Peoples and Traditional Communities of Latin America

Temos o prazer de convidá-lo(a) para o evento paralelo e autônomo à 13ª edição do Fórum Global sobre Empresas e Direitos Humanos da ONU:

Complexos logísticos: impactos e violações de direitos para os Povos e Comunidades Tradicionais da América Latina

Data: 25 de novembro de 2024
Hora: 04:30 às 6:00 p.m.
Local: Rue de Varembé 1, 1202, Genebra
Idiomas: Português/Espanhol/Inglês
Por favor, traga seu celular e fones de ouvido para tradução.

O evento abordará a implementação de complexos logísticos e seus impactos nas comunidades tradicionais da América Latina e debaterá como grandes empreendimentos, especialmente no agronegócio e na mineração, têm violado repetidamente os direitos de povos e comunidades tradicionais, ameaçando sua existência e gerando ações de resistência. Nosso objetivo é demonstrar que essas violações são recorrentes em toda a América Latina e ressaltar a importância de garantir os direitos dessas comunidades, incluindo terra, território, autodeterminação e Consulta Prévia, Livre e Informada.

Organizadores: Cáritas Brasileira Regional Norte 2 e Nordeste 3, Justiça Global, Justiça nos Trilhos, Conselho Indigenista Missionário (CIMI), Rede Eclesial Pan-Amazônica (REPAM), Fundação Rosa Luxemburgo, Conselho Pastoral dos Pescadores (CPP), KoBra-Kooperation Brasilien, FDCL Berlin, Rettet den Regenwald e.V./Salve a Floresta.

Sua presença enriquecerá o diálogo e reforçará a relevância das lutas na construção de uma América Latina mais justa e inclusiva. 

Agradecemos antecipadamente a sua atenção e participação e pedimos a gentileza de confirmar sua presença até o dia 21 de novembro de 2024, por meio do https://forms.gle/wpXqZWnqLHcuVtDy8 .

Español:

Nos complace invitarle al evento paralelo e independiente de la 13ª edición del Foro Global de la ONU sobre Empresas y Derechos Humanos:

Complejos Logísticos: Impactos y Violaciones de Derechos Humanos para los Pueblos y Comunidades Tradicionales de América Latina

Fecha: 25 de noviembre de 2024
Hora: 16:30 a 18:00
Lugar: Rue de Varembé 1, 1202, Ginebra
Idiomas: Portugués/Español/Inglés
Por favor, traiga su celular y auriculares para la traducción.

El evento abordará la implementación de complejos logísticos y sus impactos en las comunidades tradicionales de América Latina, y debatirá cómo las grandes empresas, especialmente en el agronegocio y la minería, han violado repetidamente los derechos de los pueblos y comunidades tradicionales, amenazando su existencia y generando acciones de resistencia. Nuestro objetivo es demostrar que estas violaciones son recurrentes en toda América Latina y resaltar la importancia de garantizar los derechos de estas comunidades, incluyendo tierra, territorio, autodeterminación y Consulta Libre, Previa e Informada.

Organizadores: Caritas Brasileira Regional Norte 2 y Nordeste 3, Justicia Global, Justicia en los Trenes, Consejo Misionero Indígena (CIMI), Red Eclesial Pan-Amazónica (REPAM), Fundación Rosa Luxemburgo, Consejo Pastoral de los Pescadores (CPP), KoBra-Kooperation Brasilien, FDCL Berlín, Rettet den Regenwald e.V./Salvar la Selva.

Su presencia enriquecerá el diálogo y reforzará la relevancia de las luchas en la construcción de una América Latina más justa e inclusiva.

Agradecemos de antemano su atención y participación y le pedimos amablemente que confirme su asistencia antes del 21 de noviembre de 2024, por medio del https://forms.gle/wpXqZWnqLHcuVtDy8

English

We are pleased to invite you to the parallel and independent event of the 13th edition of the UN Global Forum on Business and Human Rights:

Logistics Complexes: Impacts and Human Rights Violations for the Peoples and Traditional Communities of Latin America

Date: November 25, 2024
Time: 4:30 to 6:00 p.m.
Location: Rue de Varembé 1, 1202, Geneva
Languages: Portuguese/Spanish/English
Please bring your cellphone and headphones for translation.

The event will address the implementation of logistics complexes and their impacts on traditional communities in Latin America, discussing how large enterprises, particularly in agribusiness and mining, have repeatedly violated the rights of indigenous and traditional communities, threatening their existence and generating resistance actions. Our goal is to demonstrate that these violations are widespread across Latin America and highlight the importance of safeguarding the rights of these communities, including land, territory, self-determination, and Free, Prior, and Informed Consultation.

Organizers: Caritas Brasileira Regional North 2 and Northeast 3, Global Justice, Justice on Rails, Indigenous Missionary Council (CIMI), Pan-Amazon Ecclesial Network (REPAM), Rosa Luxemburg Foundation, Pastoral Council of Fishermen (CPP), KoBra-Kooperation Brasilien, FDCL Berlin, Rettet den Regenwald e.V./Save the Rainforest.

Your presence will enrich the dialogue and strengthen the relevance of the struggles in building a more just and inclusive Latin America.

We thank you in advance for your attention and participation and kindly ask you to confirm your attendance by November 21, 2024, via https://forms.gle/wpXqZWnqLHcuVtDy8