Arielle erzählt im Video: Einflüsse der Carajás-Eisenbahn in Francisco Romão

[deutsch unten]

Em 2007, 250 famílias do movimento sem-terra MST receberam terras perto de Açailândia, o Assentamento Francisco Romão, após longas batalhas. Desde então, elas vivem da agricultura familiar no local. No entanto, a infraestrutura local é precária e as casas estão localizadas diretamente na linha férrea de Carajás, onde os trens mais longos do mundo, cheios de vagões de minério de ferro abertos, passam 24 vezes por dia. As casas e os tanques de água tremem e a poeira fina de ferro é liberada dos vagões no ar e no solo. A linha férrea também leva à rápida expansão do setor agrícola no local. Das 250 famílias em 2007, restam agora 80. As demais decidiram se mudar devido às difíceis condições de vida causadas pela linha férrea.

250 Familien der Landlosenbewegung MST haben im Jahr 2007 nach langen Kämpfen Land in der Nähe von Açailândia zugewiesen bekommen, das Assentamento Francisco Romão. Seitdem leben sie dort von der familiären Landwirtschaft. Die lokale Infrastruktur ist jedoch prekär und die Häuser liegen direkt an der Carajás-Eisenbahnstrecke, an der 24mal am Tag die längsten Züge der Welt, voller offener Eisenerz-Waggons vorbeirattern. Die Häuser und Wassertanks erschüttern und feiner Eisenstaub gelangt von den Waggons in die Luft und auf die Erde. Außerdem führt die Bahnstrecke auch hier zur rasanten Ausbreitung der Agrarindustrie. Von den 250 Familien im Jahr 2007 sind mittlerweile noch 80 übrig. Die restlichen haben sich aufgrund der schwierigen Lebensbedingungen, welche die Bahnstrecke mit sich brachte, entschieden wegzuziehen.